星际迷航 顺序:翻译句子

Additional Comments
意见补充

How did you find the conference portion of the programme？
你对于项目或节目中有关会会议的这部分有何看法？

please give your form to the staff at the registration desk before your leave.
临走时，请将表格交给在登记处的职工。

poor fair good excellent
差，一般，好，优秀

presentation
陈述 / 一段演说

organization of the programme
（1）办理节目或项目的团体
或
（2）节目的构造

另外的评论
怎么您发现了节目的吃部份
请给您的形式职员在注册台在您的事假之前。
恶劣公平好优秀
介绍
节目的组织

附加注解
你认为规划中讨论会怎么样？
请在离开前将你的表格交给登记台的工作人员
（对不起，这个有点难，我想想阿）
介绍
程序结构

附加注释

你如何在计划中找到饮食部分

请在离开时将你的表格交给登记台的工作人员

（选择）差的，一般，良好，优秀

介绍

活动组织者

（可能是调查表性质的…………）

另外的意见

你找计画的吃部分起来如何

请在你的休假前的登记书桌把你的形式给职员。

贫穷的公平好优良的

发表

节目的组织

Additional Comments
补充说明
How did you find the conference portion of the programe
你是怎么找到这个项目中有关会议的部分？
please give your form to the staff at the registration desk before your leave.
请在走时将表格给登记处的工作人员。（注：leave也有假期之意）
poor fair good excellent
差，一般，好，优秀
presentation
提交
organization of the programme
节目的组织
附：要想正确的翻译，必须有上下文的语境，如果只有这么几个单词，你很可能无法找到你最想要的答案。所以下一次记得要将语境同样发上来呀。