家用增压泵安装说明:翻译一段话

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 20:55:22
设备已经收到,安装过程中发现设备上面的 A(零件) 的设计都是采用 B(品牌)的设计,而我们用的是 C 的设计,希望尽快发两套 C 的设计的零件

The equipment is received. But when installing it we found A in the equipment is produced as B's design, what we want is as c's design. we expect getting 2 accessories of c's design as soon as possible.

We have received the equipment .During the fixing process ,we found that the design of the A(part) is from B(brand) ,but the design we use is from C .We hope you can send two complete sets of parts of design C .

设备已经收到,安装过程中发现设备上面的 A(零件) 的设计都是采用 B(品牌)的设计,而我们用的是 C 的设计,希望尽快发两套 C 的设计的零件
The equipments are received already.But during the installing process, we have found that the A parts are designed following the brand B. However,the parts we needed are designed by C. Please send two suits of the parts designed by C as soon as possible.

Equipment has been received, the installation of equipment found in a (parts) designed B (brand) design, and we use the C design as soon as the design of parts made two C

可以参考英语翻译网站