北海第二实验学校女生:请`英语 高手帮忙翻译一下

27th April 1990
Nobody remembered my birthday on 27th April, 2006. I feel I am a loser, but I would not be too mad - there were at least six to seven people sent me greeting messages. But the one I waited for did not come.

What ever will happen next year? I am sure it will be more boring. I wish I could taste the dumplings my mom makes, but she is not around so I don't think I will have them. My classmates will probably forget my birthday too since I am a nobody.(only a small potato)

(Cheer up! I will send you message next year. The world is beautiful and you are still young!)

这是一篇日记。日记所用的语言一般都不是特别规范。

April 27th，1990
Few remembered my 2006 birthday.Felt I'm a failure. Not going to take it to heart. Six or seven freinds sent me messages after all, but the one whose message was most eagerly expected did not send anything.

How will my tomorrow be like? (原文可能有误）。 Maybe it will be more boring. Really wanted to eat dumplings prepared by mum, but mum's absence meant I had to forget my favorite dumplings. My classmates probably have forgot my birthday, too, for I'm noboday.

April 27,1990

In 2006, only a few friends remember my birthday. I feel so frustrated though i wouldn't be irritated too much. Because at least seven friends sent me blessings by SMS. Excepting the special person,whose blessing is i most wanted.

I don't know what my birthday would be like next year. I just suppose it would be more boring. I want mom's jiaozi/Chinese ravioli though it only could be a dream bcause she doesn't stay with me.My classmates must have forgetten my birthday because i am only small potatoes.

27 April 1990

Few people called to their minds my birthday in 2006, which made me feel rather frustrated, like a loser of life. But I won't agonize myself with anger, for at least, there were 6 or 7 guys had sent me some blessing messages, though the one I care most is not one of them.

I died for the dumplings mum cooked at my birthday, but she was not with me and my little wish was bound to go to the ground. My peers must also have put the date out of their heads, because I'm nobody.

How will be next year? Will it be more disappointing? No doubt, I think.

一九九零年四月二十七日
二零零六年的生日没几个人记得,觉得做人好失败。不过我不会太生气,最少有六到七个人给我发了祝福的短信,不过最希望发的人却没发。
明年会怎样类,不过我觉得肯定更无聊。好想在生日那天能吃到妈妈包的饺子,可是妈妈不在不能吃到我最爱吃的饺子了。同学们也肯定忘记了我的生日,因为我只是个小人物。
April 27th, 1990 (Birthday?)
Nobody remembered my birthday this year (2006) except a few. It made me feel that I am a loser in life. But I will not be too upset about this because at leseast I get 6 to 7 blessing messages, although I didn't get any from the person I cared the most.
I don't know what situation will be for next year. I am afraid of that it might be more boring. For my birthday, the thing I want the most is to eat dumplings made by my mom. However, my mom is not with me now, I could not have such a treat. Without any doubts, all of my classmates forgot my birthday since I am only a small potato in my class.

Cheer up please, young boy.
You will be a big man if you know what to do!

April 27, 1990
Not a lot of people remember my 2006birthday, felt I'm a failure person, but I'm not to angry. At least 6 or 7 people send me messages, but the people I hope didn't.
How it going to be next year,I think it will be more boring.Want to eat dumpling which made by my mom at birthday. but mum's absence meant I had to forget my favorite dumplings.My classmates probably have forgot my birthday, too, for I'm noboday.