查人人中国名人网庐江郭河g3高速出口:求翻译~~~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 12:36:56
.....except to extent that supervisors and managers may be informed of work limitations or reasonable accommodations necessary, first aid and safety personnel may be informed if emergency precautions or treatment might be necessary and information may be released to Government officials investigationg compliance.
除了管理者和负责人（经理）可能被告知工作限制的范围或者合理的住所是必需的之外, 但如果紧急预防或者治疗是急需的，急救和安全人员也可能被告知，而且数据将有可能被呈交到政府官员进行调查。
文中的investigationg应该是investigation，意为调查,研究
除了主管和经理可能必要知道工作的局限或合理调整，急救和安全人员可能知道急救的预防和治疗可能是必需的，报告可能发给政府官访调查人员。
此外 指导员和管理人员可能被通知关于工作的限制范围或者合理的日常住宿需要，如果紧急预警或者处理事件是很急切的话那么急救和人身安全的知识也是会被通知的，而且政府人员也会得到通知去调查是否一切顺利
有几处是意译
个人意见仅供参考