查人人中国名人网期待宝宝诞生的句子:翻译，急急急！！！！！！！！！！！！！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 17:23:14
Representative shall permit any settlement of accounts between the parties by offsets of amounts due the Representative against indebtedness of the Representative to the Company.
（作为）代理/代表须允许通过对到期款项（欠付帐目）冲账/平账的方式在当事人（双方）之间进行结算/付款。
（作为）代理/代表不得对公司有任何欠款。
注意那个due的用法，放在这里表示到期的欠款，如we should foot the power utiltiy bill due till tommorrow. due前省略了which is/are.
offset在跨国公司财务帐面或合同中金融条款中是个很常用的单词。
Representative/Rep看来应指你们公司的代理人/代理公司了。
允许任何代表不得结算的数额由双方代表对所欠债务的公司代表.