甘肃广电网络官方网站:怎样翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/26 04:07:29
亲爱的terry:
你现在还好吗?还在中国吗?在哪个城市呢?很久没时间给你写信了,你的身体好吗?这个夏天美国很热,但是很快就要过去了。
我最近要换新工作了,可是要用到好多中文方面的东西,才知道自己的口语很差,这两年的工作很忙,以至于也没把自己的口语捡起来,汉语也忘记的差不多了,我很是苦恼,想请教你怎样把自己的语言能力提高呢?
期待你的回信,最后祝你身体健康,常联系

Dear terry :
You have? Also China? In which city? I write to you in a long time, your body? This summer the United States responded, but we have passed very quickly. I have recently been working to replace, but to many Chinese use the things they know their own language is poor, the work of these two years are very busy, so did not put up their own language, the Chinese language has almost been forgotten, I was very worried, I would like to ask you how their language skills improve? Expect your reply, the last to wish you good health and regular contact

Dear Terry,

How are you? Are you still in China? Which city? It has been a long time not to write to you. Are you in good sharp? It has been a hot summer in America this year. Fortunately, it will leave us away in a short time.

I am gona change my job recently. This job requires me to use Chinese in many situations. At this time, I realized

我最近要换新工作了,可是要用到好多中文方面的东西,才知道自己的口语很差,这两年的工作很忙,以至于也没把自己的口语捡起来,汉语也忘记的差不多了,我很是苦恼,想请教你怎样把自己的语言能力提高呢? (读完这段话,实在不知道你是要提高中文还是英文)