查人人中国名人网新妹魔王第十卷插图:下面这段话的中文翻译是什么啊?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 23:43:00
It is important that you ensure you re-register before Friday 6th October as after this date a late re-registration charge will apply.If you pay cash.the charge is $30.00.If you are invoiced by Financial Services the charge is $50.00.
If you require any further information,please contact your school/department office for further advice.
If you require any further information,please contact your school/department office for further advice.
确定你在10月6日（周五）前重新登记过很重要，因为从今天起将会提供重新登记支付的服务。如果你使用现金，需要支付3000美金，如果是财政支付，则需要50000。
如果您需要远程服务，请之间联系你的学校/行政办公室来寻求帮助建议 。
大概是这样吧
确定你在10月6日（周五）前重新登记过很重要，因为在这个日期后，。。。