查人人中国名人网黑暗之魂3跳斩:求大家来帮我翻译下啊`````
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/19 18:50:48
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them```````
摆脱了``
摆脱了``
翻译如下：
想念一个人最痛苦的方式就是坐在他（她）旁边，（而你）却知道自己无法拥有他（她）。
翻译完毕。
最痛苦的事就是思念一个你得不到的人
也就是单相思
忘记别人最差的发式是正好和你认识的坐在一起，但区不能拥有她
失去一个人最糟糕的方式是你坐在他／她身边但明知道自己不能拥有他／她
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them```````
最痛苦的思念一个人的方式是：明知道不能拥有它/他/她，却正好坐在它/他/她的身边。
P.S.这句话有点麻，但却让我想起语文课讲悲剧的定义——一个讲你最珍爱的东西当场撕毁在你眼前的故事，两者有点像象呀！
麻死了~不好意思翻