dnf狂战传说:急求翻译高手???????????

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 17:08:13
Nike also had to rewrite its playbook for the golf business. Many industry observers and competitors treated Nike like an invading army. After a few years of lackluster shoe and clothing sales, Nike formally separated the golf unit from the rest of the company on its balance sheet. Nike currently controls less than 5 percent of most categories in the golf business. It wants more, of course, but its targets are long term and intentionally vague. The next frontier for Nike is to move even deeper into the subcultures by making the actual equipment

Nike同样必须改写它在高尔夫商业方面的计划。许多工业观察者和竞争者都认为Nike就像一股侵略大军。在多年在鞋业和服装零售方面惨淡的经营,Nike最终正式在资产平稳表上将高尔夫单元与公司的其他产品分隔开。当前Nike控制着高尔夫市场上大部分种类的5%。当然,它想要更多,但是它的目标很长远而且目的有点模糊。Nike的下一步计划是通过制造实际的设备将触角伸入到次培养中。

NIKE也有其剧本改写为高尔夫球业务. NIKE产业观察员和许多竞争对手像对待侵略军. 经过几年毫无指望鞋和服装的销售,正式与NIKE高尔夫球队其他公司的资产负债表. NIKE低于百分之五目前大部分控制类的高尔夫业务. 要多,当然它的目标是长远的,但故意含糊. NIKE未来边界是迈向更深入的亚文化,使实际设备

耐克也必须为高尔夫球生意重写它的 playbook 。 许多工业观察者和竞争者治疗耐克喜欢一侵略军队。 在几数年的无光泽的鞋和衣服售卖之后,耐克在它的资产负债表上正式地区隔高尔夫球单位和其余的公司。 耐克现在控制得比高尔夫球生意的 5% 的最大多数的种类少。 它需要更多, 当然,但是它的目标是长期和企图含糊。 下一个边界为耐克要移动更甚至比较深的进入次文化之内藉由制造真实的仪器

耐克必须应使它的业务再向高尔夫倾斜一下。许多产业观察员和竞争者对待了耐克象一支侵略的军队。在多年无光泽鞋子和衣物销售以后, 耐克正式分离了高尔夫球单位从公司的剩余在它的资产负债表。耐克当前控制少于多数类别的百分之5 在高尔夫球事务。它想要更多, 当然, 仅它的目标是长期和故意地隐晦。下个阶段为耐克将以他的实力涉足更深亚文化。

NIKE也不得不为了高尔夫球业务重写剧本。很多产业观察员和竞争对手视NIKE为入侵者。经过几年暗淡的鞋和服装业的销售,NIKE正式在资产负债表上将高尔夫业务与公司其他的业务分开。目前NIKE在高尔夫生意上控制着低于百分之五的类别。它想要的不止这些,当然它的目标是长远的,而且目标含糊. NIKE未来领域是通过生产实际的商品来迈向更深入的亚文化。