查人人中国名人网北京交警敖翔微博:请高手帮我翻译一下！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 16:33:33
我家ADSL用的华为MT880，再对其设置的过程中有一项关于信噪比的参数是英文的，小弟水平有限，请大家帮忙翻译一下！具体如下：
“relative capacity occupation: 100%
noise margin downstream: 24.3 db
output power upstream: 12.3 dbm
attenuation downstream: 20.0 db”
谢谢了
“relative capacity occupation: 100%
noise margin downstream: 24.3 db
output power upstream: 12.3 dbm
attenuation downstream: 20.0 db”
谢谢了
相对容量占有率：100%
抗杂讯比：24.3分贝
上传输出功率：12.3毫瓦分贝
下载衰减值：20.0分贝
"比较的能力职业: 100%
下游地谣传边缘: 24.3 分贝
输出力量向上游: 12.3 dbm
变薄下游地: 20.0 分贝"
不会，要问专业一点的
专业词汇，翻译也看不懂。