查人人中国名人网合肥气象局:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 23:06:01
Dance as if no one were watching, sing as if no one were listening and live everyday as if it were your last. Cherish Yesterday, Dream Tomorrow, Live Today Celebrate*Family-Friends-Traditions
提倡一种珍惜现在的生活态度
比较诗化的语言
我就意译一下了
尽情舞蹈,尽管没有人看
尽情歌唱,尽管没有人听
尽情享受你生活的每一天
一如它是你生命的末日
珍视你的昨天
希冀你的明天
过好你的今天
最后不知道是什么状况了~
跳舞好象没人观看, 唱歌好象没人听着并且居住每天好象它您持续。昨天爱护, 明天作梦, 今天居住Celebrate*Family 朋友传统
像没有人再看一样的跳舞，像没有人听一样的歌唱，并像今天是你最后的一天一样的度过每一天。珍惜昨日，梦想明天，生活在现在。庆祝 家庭-朋友-传统。
如无人监视跳舞、唱歌,如果没有人每天都在听,因为如果你住上. 珍惜昨天,梦想明天,今天庆祝活*家庭朋友--传统
想象...
一场没有观众的舞蹈,
一出没有听众的演唱,
每天都将是生命的终点.
珍惜昨天,畅想明天,把握现在.
让我们共同庆贺"家庭---亲友---传统"
跳舞好象没人观看, 唱歌好象没人听着并且居住每天好象它您持续。昨天爱护, 明天作梦, 今天居住Celebrate*Family 朋友传统