2017中国盟国有哪些:谁能帮我翻译？

【原文】
BURBERRY LONDON

【译文】
巴巴利雨衣伦敦

【原文】
[LONDON FOR WONMEN]

【译文】
[为 WONMEN 的伦敦]

【原文】
CONCEPT

【译文】
观念

【原文】
THE BURBERRY LONDON WOMAN DEFINES THE ELEGANT AND MODERN SPIRIT OF THE BURBERRY LONDON BRAND.
【译文】
巴巴利雨衣伦敦女人定义巴巴利雨衣伦敦商标的优雅的及现代精神。

【原文】
SHE LEADS A COSMOPOLITAN LIFESTYLE AND HER SOPHISTICATED AND NATURALLY GLAMOUROUS BRITISH STYLE CAN ADAPT TO ANY OCCASION.
【译文】
她过一个世界的生活方式及她的复杂及 , 自然富有魅力的英国风格能适应任何的场合。

【原文】

【译文】

【原文】
BOTTEL&PACKAGING

【译文】
BOTTEL&包装

【原文】
THE BURBERRY LONDON BOTTLE IS CLAD IN AN ICONIC AND OVERSIZED BURBERRY CHECK FABRIC.
【译文】
巴巴利雨衣伦敦瓶子在一个画像的及中是包盖特大号巴巴利雨衣检查织物。

【原文】
THE DESIGN INTRODUCES A UNIQUE APPROACH IN MERGING FASHION AND FRAGRANCE.
【译文】
设计在合并流行及芬芳方面介绍独特的方式。

【原文】

【译文】

【原文】
THE OUTER PACKAGING MIRRORS THE BOTTLE USING A TROMPE-L’OIEL WEAVE AND A WOVEN FABRIC LABEL IS APPLIED TO CREATE A DIRECT LINK TO THE LONDON FASHION COLLECTION.
【译文】
外部的包装反映使用被针织织物标签的一个水风筒-L'OIEL 编法及一的瓶子被申请产生和伦敦的直接连结形成收集。

【原文】

【译文】

【原文】
FRAGRANCE

【译文】
芬芳

【原文】
BURBERRY LONDON FOR WOMEN IS AN ELEGANT FLORAL FRAGRANCE.
【译文】
给女人的巴巴利雨衣伦敦是优雅的花似芬芳。

【原文】
TOP NOTES ARE FRESH AND LUMINOUS WITH CLEMENTINE, HONEYSUCKLE AND ENGLISH GARDEN ROSE.
【译文】
顶端笔记用克里门氏小柑橘是新鲜的及发光, 忍冬及英国人花园萝丝。

【原文】
HEART NOTES REVEAL THE SCENT’ DELICATE AND FEMININE CHARACTER WITH TIARE FLOWER, SPARKLING JASMINE AND SOFT PEONY.
【译文】
心笔记揭露气味' 细致优雅的及女性的个性用 TIARE 花, 闪烁茉莉属植物及柔软牡丹。

【原文】
DRY DOWN NOTES ARE SOPHISTICATED AND ELEGANT WITH SUBTLE HINTS OF SANDALWOOD, VEIL OF MUSKS AND PATCHOULI.
【译文】
弄干下来笔记是对檀香木的敏感暗示感到优雅的复杂的及, 麝香鹿及广藿香的面纱。

【原文】

【译文】

【原文】
ADVERTISING

【译文】
广告

【原文】
THE ADVERTISING COMMUNICATION FEATURES THE BRITISH ACTRESS, RACHEL WEISZ IN A COLLAGE OF IMAGES PRESENTING AN INTIMATE AND ROMANTIC LOOK INTO HER LONDON LIFE.
【译文】
广告的沟通由英国女演员主演, 在进入她的伦敦生活之内呈现亲密的及浪漫的神情的一个图像的美术拼贴中的瑞琪儿 WEISZ。

【原文】

【译文】

【原文】
BURBERRY BRIT

【译文】
巴巴利雨衣小温鱼

【原文】
[BRIT FOR WONMEN]

【译文】
[为 WONMEN 的小温鱼]

【原文】
CONCEPT

【译文】
观念

【原文】
THE BURBERRY BRIT WOMAN EMBODIES THE SPIRIT OF BURBERRY AND MODERN BRITISH STYLE.
【译文】
巴巴利雨衣小温鱼女人具体表达巴巴利雨衣及的精神现代的英国风格。

【原文】
HER CHARACTER IS REFRESHINGLY UNPRETENTIOUS AND STYLISH WITHOUT EFFORT.
【译文】
她的个性是清爽谦逊的及现代风格的没有努力。

【原文】

【译文】

【原文】
SHE’S OUTRAGEOUS, UNPREDICTABLE, ECCENTRIC, WITTY AND ALWAYS WITH A DELICIOUS

【译文】
她总是暴虐的，不可预知的，和古怪又富于机智的及由于一可口的

【原文】
SENSE OF IRONY.
【译文】
反讽感。

【原文】

【译文】

【原文】
BOTTEL&PACKAGING

【译文】
BOTTEL&包装

【原文】
BURBERRY BRIT’S BOTTLE DESIGN AND PACKAGING ARE INSTANTLY RECOGNIZABLE.
【译文】
巴巴利雨衣小温鱼是瓶子设计及包装立即可认识。

【原文】
THE EAU DE PARFUM, IN ITS RECTANGULAR GLASS BOTTLE, IS DECORATED WITH THE BURBERRY CHECK IN COLORS OF BLACK, WHITE AND RED.
【译文】
在它的矩形玻璃瓶子的 EAU DE PARFUM 与黑色又白色及红色的颜色的巴巴利雨衣检查一起装饰。

【原文】
FOR THE EAU DE TOILETTE, THE BOTTLE DESIGN REMAINS THE SAME, BUT WITH THE CHECK IN A CLASSIC WHITE.
【译文】
对于 EAU DE 化妆，瓶子设计保持一样的, 但是由于支票在一第一流的白色。

【原文】
THE OUTER PACKAGING FEATURES THE DISTINCTIVE CHECK DESIGN AND IS ACCOMPANIED WITH A SMALL PAPER LABEL, RESEMBLING THE SEAL ON A PRECIOUSLY WRAPPED GIFT.
【译文】
外部的包装以及带着小的纸标签,在一个宝贵地包装的礼物上相似印章的有特色的检查设计为特色。

【原文】

【译文】

【原文】
FRAGRANCE

【译文】
芬芳

【原文】
BURBERRY BRIT FOR WOMEN IS AN INTRIGUING GREEN ORIENTAL FRAGRANCE.
【译文】
给女人的巴巴利雨衣小温鱼是吸引人的绿色东方诸国的芬芳。

【原文】
TOP NOTES ARE FRESH AND PLAYFUL WITH BLENDS OF ITALIAN LIME, ICY PEAR AND CRISP GREEN ALMOND.
【译文】
顶端笔记是对意大利石灰的混和感到爱打趣的新鲜的及, 冰的西洋梨子及脆的绿色杏仁。

【原文】
HEART NOTES ARE SWEET AND SEXY THROUGH SCENTS OF SUGARED ALMOND AND LUSH WHITE PEONY.
【译文】
心笔记是甜的及 SUGARED 杏仁及苍翠繁茂的白色牡丹的有性感完成气味。

【原文】
DRY DOWN NOTES OF WARM AMBER AND MAHOGANY MIX WITH THE CALMING CHARACTERISTICS OF VANILLA AND TONKA BEANS.
【译文】
弄干下来和香草及 TONKA 豆子的平静特性的温暖琥珀色的及桃花心木混合的笔记。

【原文】

【译文】

【原文】
ADVERTISING

【译文】
广告

【原文】
THE ADVERTISING COMMUNICATION CAPTURES THE BURBERRY BRIT WOMAN IN LONDON’S HOLLAND PARK MEWS.
【译文】
广告的沟通在伦敦荷兰公园咪咪捕获巴巴利雨衣小温鱼女人。

【原文】
CLAD IN AN EMBLEMATIC TRENCH COAT AND SIGNATURE CHECK UMBRELLA, SHE EXUDES A PLAYFUL ENERGY AND EXUBERANCE.

【译文】
身穿一支象征的渠外套及签字检查伞,她流出一个爱打趣的能源及茂盛。