通过什么星找北极星:请问这段英文如何翻译才好,句子太长,有些看不懂。谢谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 15:01:25
Norwithstanding any provisions to be contained in this contract or in any individual contract entered or to be entered into under this contract, Vendor hereby release and agrees to defend, indemnify and hold harmless Owner and Purchaser from and against any and all claims, including without limitation any claims, liabilities, damage to or loss of use of property as well as costs, attorney's fees and expenses incident thereto, which arise out of;

不管本合同条款,以及与本合同有关的已签订的和将要签订的合同条款如何陈述,卖方在此免除并保证赔偿针对业主和买家的任何和一切索赔,包括无限索赔以及债务、财产损失及损坏、无法使用财产、以及由此产生的费用和律师费。

也有长期的任何条款应包含本合同或任何合同签订或将要签订这项合同,卖方在此公布并同意维护、赔偿并进行无害业主和买家并反对所有要求,包括不限制任何索赔、责任、损害或损失财产使用权以及费用 律师费和支出情况发生;

norwithstanding任何条款应包含本合同或任何合同签订或将要签订这项合同,卖方在此公布并同意维护、赔偿并进行无害业主和买家并反对所有要求,包括不限制任何索赔、责任、损害或损失财产使用权以及费用 律师费和支出情况发生,而产生;

翻译请去google 上面有语言工具,很快的。

翻译请去google 上面有语言工具,很快的。