查人人中国名人网神探佩雷拉:一个英语问题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 17:11:07
我想知道race species什么意思？能不能帮我翻译下面的句子？
He devoted all his life to the search for race species ofa butterfly in nature.
顺便告诉我race species前面为什么不能加冠词好吗？
He devoted all his life to the search for race species ofa butterfly in nature.
顺便告诉我race species前面为什么不能加冠词好吗？
race species有物种/族群/种群/种类的意思
He devoted all his life to the search for race species ofa butterfly in nature.
他把他全部生命都投入到研究一种蝴蝶的族群中。
如果在race species前加the，就变成特指。
He devoted all his life to the search for the race species of butterfly in nature.
他把他全部生命都投入到研究蝴蝶的种类中。
race是族，species是种类
他一生致力于研究自然中蝴蝶的种类。
这个应该是种群的意思！翻译：他把他全部生命都投入到研究一个蝴蝶种群中。
race species是物种的意思
这句话的意思是：
他一生致力于搜查自然中ofa蝴蝶的种族