查人人中国名人网狮子 logo:日语高手进!!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 11:28:47
ここに来て多くの中国が浜崎あゆみの友达が好きであることを発见するのはすべてとても私が好きなのではない．とても嫌な私、どうして知らない
是什么意思？
是什么意思？
这句话语病很多，看上去貌似像中国式的日语。所以我只能翻译最有可以想表达的意思咯^_^
[ここに来て多くの中国が浜崎あゆみの友达が好きであることを発见するのはすべてとても私が好きなのではない．とても嫌な私、どうして知らない]
[经常来的中国，发现还是有很多非常喜欢浜崎步的朋友，而我不是很喜欢，这么讨厌的我，为什么会不知道呢？]
呵呵，大致意思吧，看不明白的话，就WS我吧：）