新东方高中生物教材:谁可以帮忙翻译下 谢谢了 跪谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/28 22:58:28
谁可以帮我把下面的这些话翻译下 我面试要用 谢谢:

我的上一份工作是在物业工作,岗位是物业顾问.主要是负责管理小区的物业管理,以及客户服务.由于那个小区居住的大多是外国人,所以有时候我也尽我的能力去帮助他们来解决一些邻里的交流问题.

我想我遇到的最大的挫折是在大二的是时候做的一份关于市场研究的调研报告给我的导师,由于之前我做了充分的准备和调查,所以我认为会得到一个满意的答案.但是导师给我的答案却说这份报告不合格.因为之前我用了很多的心思在这份调查中,所以非常失落.不过最后我还是通过和老师的交流与沟通,自己也在努力的做着调查与研究,最后的报告改了几次,终于得到了老师的认可和表扬.
希望准确些, 别用翻译软件来敷衍 谢谢各位...

My previous work is in the thing industry work, the post is a thing industry adviser.Is mainly the thing industry management that is responsible for managing the small area, and the customer's service.Because that small area live mostly foreigner, so sometimes I also do the best to help them to resolve the exchanges problem of some same neighborhoods.

I think biggest frustrate of what I meet is at big two of an investigation report that studies concerning the market that that time waits to do give my tutor, because of previous I did the full preparation and inquisitions, so I think and would get a satisfied answer.But the tutor give my answer but say this report unqualified.Because previous I used a lot of ideas in this inquisition, so very missing.However end I still pass and the teacher's exchanges and communication, oneself also at work hard of do investigate and study, end of report change several times, got the teacher's approbation and give public recognition finally.

就是My previous work is in the thing industry work, the post is a thing industry adviser.Is mainly the thing industry management that is responsible for managing the small area, and the customer's service.Because that small area live mostly foreigner, so sometimes I also do the best to help them to resolve the exchanges problem of some same neighborhoods.

I think biggest frustrate of what I meet is at big two of an investigation report that studies concerning the market that that time waits to do give my tutor, because of previous I did the full preparation and inquisitions, so I think and would get a satisfied answer.But the tutor give my answer but say this report unqualified.Because previous I used a lot of ideas in this inquisition, so very missing.However end I still pass and the teacher's exchanges and communication, oneself also at work hard of do investigate and study, end of report change several times, got the teacher's approbation and give public recognition finally.