让谁承担 英文:日语翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 03:05:28
知らなければ、知っていると言うな。
これですか?仆言ってないよ。
日本语入力が出来なければ、无理しなくてもいい。仆の打ったものを読んで、中国语で返事すれば大丈夫です。

他说:不知道的话,就不要说知道。
这个吗?我可没说。
如果没办法输入日语的话,不用勉强。你看我打的日语然后用中文给我回信息就可以了。

如果不知道,别说知道.
是这个吗?仆没说哟
如果日语输入不出来,没有理由做不出来.读了仆打的东西,是在中国回答的话应该不要紧吧.

不要说不[没] 知道的话,知道。
是这个吗?没说仆喔 !
日本 ?无法作输入的话,可以不[没] 做无理由。看仆打的东西,中国 ?那么,回答的话,不要紧。

不知道就不要说你明白!这个吗?仆没说吗?
不懂不要装懂,你打[仆]字,和是用说也行!

如果不知道就不要说知道
这个吗?我没说过
如果没法输入日文也不用太勉强,看着我打的字用中文回答也行。

好好的非要打日文......和提问朋友聊天的还真是一个怪人......