查人人中国名人网伊卡尔迪是哪个国家的:英文翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 08:03:28
to be or not to be is a question
什么意思``
什么意思``
这是莎士比亚著名悲剧王子复仇记，也叫哈姆雷特里面的一句经典台词，是讲他在挣扎到底是给她父亲报仇还是不给她父亲报仇，to be 意味着苟且偷生，也就是to live，not to be意味着经受磨难去给他父亲报仇,也就是to die
这篇文章是我们上学期学的，有点忘记了，好像是这样
莎士比亚:
生存还是毁灭这是个问题
1生还是死这是个问题
2成为还是不成为这是个问题
3莎士比亚的名句:生存还是毁灭，这是个问题
哈姆雷特中的一句经典台词：
有很多种翻译的方法，本来这就是个很模糊的意境，有一个比较公认的译句：
生存还是毁灭，这是个问题。
活着,还是死去,这是个问题
生存还是毁灭，这是个问题