查人人中国名人网2015年9月支委会记录:翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译!!!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 00:42:25
Hi !!
The computer have all components, HardDisk, memory, and all devices for connect to the electrical net
The computer have all components, HardDisk, memory, and all devices for connect to the electrical net
这段话有些小错误。
The computer have （has）
这种错误，让我们不得不考虑“electrical net”是否也是一个错误用法，这是供电设备变压器连接前的“电网”，请问计算机和它连起来干什么？即使要表达“插上电源”，也没必要这么复杂吧？
我想电脑连接的是internet，他想表达“网络”的意思，只是英语欠缺而已。
嗨！
该电脑装有所有组件，硬盘、内存和所有连网设备（例如网卡，调制解调器等）。
你好
这家公司有所有电脑部件,harddisk,记忆,所有的电力网连接装置
电脑所包含的部件有：硬盘，内存，用于支持连接电子网络的驱动等。
hi电脑拥有一切设备包括硬盘,内存,和所有上电子网络的驱动
have->has?
这台电脑拥有所有的元件，如硬盘，内存以及所有和电网相连的设备。
该电脑有所有元件----硬盘、内存以及各种与电子网络连接的装置。