观后感模板:求英文翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 21:28:46
原文:忘记你很难 记得你很累

译文:forget u so Difficult and remember u so tridy

是这样嘛?

如果 把 it is 也说出来的话，显得不够简洁，失去了句子的韵味。
Hard to forget you, and fatigued to remember you。
其中 fatigued 也可以选择使用 exhausted, 或 tired 。

It is very difficult to forget you while it is very tired to remember you.
你的翻译不符合英文的规范。

It is difficult to forget you .
It is tried to remeber you.

求英文翻译 求英文翻译 求英文翻译 求英文翻译 求英文翻译？ 求英文翻译... 求英文翻译 求英文翻译 求英文翻译！ 求英文翻译。。