外媒的印度纪录片:英汉互译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 15:31:33
Tina left a note for her husband yesterday
我今天早上才收到吉姆三天前写给我的信
国庆节他们在欢乐谷玩的很开心

昨天蒂娜给她丈夫留下了一张便条.
it is this morning that I got the letter from Jim written three days ago
they had a good time in Happy Vale on Nation Day

Tina昨天给她丈夫留了张纸条
I didn't received Jim's letter until 3 days ago.
They had a good time in the Happy Vale on National Day.

Tina昨天留了一张便条给他的丈夫
This morning I received Jim's letter which has been wrote three days ago.
They had a good time in Huanlegu on the National Day.

Tina昨天留了一张便条给他的丈夫.