sci专刊和正刊的区别:问一下几个简单的单词翻译 抽油烟机. 煤气灶.抽油烟机.微波炉用英语怎么说~~
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/25 14:16:29
1.抽油烟机的翻译 有两种
一般用 range hood
用 kitchen ventilator的也比较多 但建议用前者
2.煤气灶 有好多种翻译方法
如 gas range ,gas oven ,gas cooker,gas ring
建议用 gas range
例:
The automatic-ignition gas range is quite easy to operate.
自动点火煤气灶,使用起来太方便了
3.微波炉 用 microwave oven 或 pinger
例:
Cooking in a microwave oven takes less time and energy.
用微波炉烹调,省时省力。
抽油烟机. exhaust machine /oil & smoke exhaust machine
煤气灶. gas oven
微波炉 mirowave oven
抽油烟机Zanussi cooker hoods.
煤气灶 Gas stove.
微波炉Microwave ovens
抽油烟机=range hood
纠正一下