圣斯克家具网上商城:这个词怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 02:23:31
挂靴

大家都知道这是个专业词汇,足球运动员退休的意思~~有高手知道这个词的正确翻译吗?

偶是英语专业的,不要用软件给我翻个奇怪的词哦~~

知道的可以告诉我一下啊
就用退休这个词,这么简单吗?

那中文干吗翻译成挂靴?

retirement
退休（这里指正式中止踢球生涯，宣布挂靴）

retire/ hang the boots 这个绝对不是软件的,我也不懂软件,放心!

hang up one's spikes

Guaxue

“暖气”这个词怎么翻译？ “煤气”这个词怎么翻译？ 这个词怎么翻译阿？ 这个词怎么翻译呢？ Xinganer 这个词怎么翻译 兵团 这个词怎么翻译？ 背后这个词怎么翻译 服装品牌，这个词怎么翻译？ 这个词怎么翻译合适？ 这个词怎么翻译？