查人人中国名人网插座弹片:英语语法
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/16 20:40:47
He fixed his eyes on the painting
总觉的～这里的HIS EYES有点多余！他起这什么作用了
总觉的～这里的HIS EYES有点多余！他起这什么作用了
必须跟his eyes ,因为如果去掉了就没有宾语了.这表示他的眼神集中
他把他眼睛固定在画上.（他盯着画看）
眼睛不多余。
fix sb's eyes on是搭陪。
作宾语
fix 是vt.
并不多余！
fix one's eyes on sth.把眼睛集中在某物上。
fix为及物动词，要是the eyes是多余的，那么就没宾语了。
当然不是多余了,HIS EYES做fix的宾语,本来fix是及物动词,不能没有宾语,而on the painting只是一个介词短语,不能作宾语.所以HIS EYES不是多余的.
用scare at 或者pay attention 就是了，要非要按字面翻译。。。。