查人人中国名人网3d打印机喷头 大小:英语问题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/26 05:48:38
翻译
写完作业，那个男孩就去睡觉了。
写完作业，那个男孩就去睡觉了。
写完作业，那个男孩就去睡觉了。
首先，英美人与中国人的思维方式不同，他们喜欢把状语放在后面，而我们说话时一般都是放在前面的是不是？也就是说翻译的语序是那个男孩睡觉去了，写完作业后。（虽然读起来别扭，但也没办法）
after可以是介词也可以是连词，如果你觉得它是介词后面就要跟一个名词性词组为
the boy went to bed after finishing his homework.
这里的finishing his homework只是一个词组。
如果你把after看作是一个连词，那么它后面应该跟一个句子为
The boy went to bed after he finished his homework.
友情提示：
1、我认为这里没有强调时间的前后所以没有必要用完成时（had done）
2、homework前面一定要加his，finish one's homework
如果你知道的话就算我多此一举
有几种表达都可以：
The boy didn't go to bed until he finished his homework.
The boy went to bed after he finished his homework.
after the homework,the boy went to bed.
THE boy went to bed after hadding finished the homework.