130t锅炉出口蒸汽计量:翻译翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 08:56:02
Mike found that young birds raised in isolation could only make some simple sound. Mike learned that a young bird has to hear other old birds’ song during the period before it is seven seeks old. Then there is long time until the next spring before the bird begins to sing. And went it does start, it needs to practice before it finally gets the song right.
Further studies have proved that young birds do indeed need musical education. After several of the young birds raised in isolation were put together for about ten months, they learned from one another and finally could sing. The songs they sang, however, were quite different from the wild birds’. On the other hand, the young birds caught after their time was spent listening to the wild birds’ songs, knew how to sing.

Mike 发现被分开来独自养大的小鸟只能发出一些简单的声音。Mike得知小鸟在七周大以前必须听到其他鸟的叫声。现在离明年春天鸟儿们开始鸣叫还有很长一段时间。当鸟儿们开始鸣叫时,小鸟必须多加练习才能发出正确的鸣叫声。
进一步的研究表明,小鸟确实也需要音乐教育。当把几只分开各自养大的小鸟放在一起大约10个月以后,它们最终通过互相学习学会了鸣唱。然而它们的鸣唱声和野生鸟儿的有很大不同。另一方面,被捉住前就听过野生鸟儿鸣唱的小鸟知道如何鸣叫。

是不是英翻汉啊:麦可发现年轻的鸟在隔绝方面只升起可以发出一些简单的声音。 麦可了解在它是七找寻以前之前 , 一只年轻的鸟必须在时期期间听到其他的老世故的歌。 然后那里是长的时间直到那下个春天在鸟之前开始唱。 而且去它做开始,在它最后正确地拿歌之前 , 它需要练习。
进一步的研究有证明年轻的鸟确做需要音乐片教育。 在一些年轻的鸟在隔绝方面升起被集合 之后大约十月之久,他们从彼此和最后学习可以唱。 他们唱的歌,然而,相当不同於野生鸟。另一方面,在他们的时间被花费听到野生鸟的歌之后 , 年轻的鸟捕捉,知道了该如何唱。