肢体语言的视频:帮忙翻译古文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/23 23:03:12
凡昔元首,承天景鸣,善始者实繁,克终者盖寡。岂取之易守之难呼?盖在殷忧必竭诚以待下;竭诚则吴越为一体,傲骨则骨肉为行路。虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。

出自《谏太宗十思疏》:凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。岂取之易守之难乎?盖在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物;竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以为严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。

译文:所有帝王,承受上天的大命,开头做得好的实在很多,能够坚持到底的大概很少。难道夺取天下容易守住天下就难了吗?因为在深重忧患当中,必须竭尽诚意来对待臣下,成功以后,就容易放纵自己而傲慢地对待别人。竭尽诚意,就能使吴和越那样彼此敌对的势力也能结成一体。傲慢地对待人,就会使骨肉亲属也变成陌生的路人。即使用严刑来监督人们,用声威怒气吓唬人们,结果大家只图苟且免除罪罚,却不怀念仁德,表面上恭顺却不是内心里服气。怨恨不在于有多大,可怕的只有百姓;百姓就像水,能负载船也能够颠覆船,这是应该深切警惕的。

过去的国家领袖,顺天承命,成功的皇朝开辟者,成功之处很多;而一个王朝的终结者的成功之处屈指可数。原因在于忧虑国家天下百姓必然会诚挚对待下属,诚挚才会使国家上下一体,令行禁止;否则自恃才华鄙视旁人,就算是亲骨肉也不会真心待你,就像路上的行人。即使用酷刑严厉镇压,用法律去镇压而不是用自己的威德去感动世人,别人虽然在表面上听你的话给你面子,实际上并不服你。冤仇怨恨不在于大小,让人畏惧的还是人;王朝能建立就能灭亡,还是谨慎的好。

个人理解

所有帝王,承受上天的大命,开头做得好的实在很多,能够坚持到底的大概很少。难道夺取天下容易守住天下就难了吗?因为在深重忧患当中,必须竭尽诚意来对待臣下,成功以后,就容易放纵自己而傲慢地对待别人。竭尽诚意,就能使吴和越那样彼此敌对的势力也能结成一体。傲慢地对待人,就会使骨肉亲属也变成陌生的路人。即使用严刑来监督人们,用声威怒气吓唬人们,结果大家只图苟且免除罪罚,却不怀念仁德,表面上恭顺却不是内心里服气。怨恨不在于有多大,可怕的只有百姓;百姓就像水,能负载船也能够颠覆船,这是应该深切警惕的。