查人人中国名人网rpg制作大师行走图:英语翻译,谢谢!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/26 06:57:09
Thanks for your Support!
I am realy serious about doing business with you but i don't know why your company takes baby steps in getting deal finished. when you are ready to open L/C let me know but in mean while if we have Deposit from our Other buyer I am sorry to say machines will go to him.
Hope to Hear from You Soon.
什么意思,帮忙翻译谢谢!
力求准确.谢谢
勿用机译
I am realy serious about doing business with you but i don't know why your company takes baby steps in getting deal finished. when you are ready to open L/C let me know but in mean while if we have Deposit from our Other buyer I am sorry to say machines will go to him.
Hope to Hear from You Soon.
什么意思,帮忙翻译谢谢!
力求准确.谢谢
勿用机译
谢谢你的支持!
我很注重跟你们交易,但不明白你们公司为何进展缓慢,迟迟没有完成交易,请告知何时可以出信用证,但如果其他顾客比你们早下订金,我只好把机器售予他们.
希望早日收到你的回覆.
L/C: letter of credit 信用证
谢谢您的支持！
对于和您做生意，我真的是很认真的。但我不知道为什么贵公司在完成交易上采用幼稚的手段。当您准备打开L/C的时候，请告诉我。但是同时，如果我们有其他买主的订金，我将抱歉地通知您，机器将归他们所有。
希望尽快得到您的答复。
对不起，我不知道L/C是什么意思，但其他句子应该都对。由上来看，您生意上遇到了麻烦，愿您尽快解决!
谢决后来人抄袭
谢谢你的支持!
我再一对对你但是 我做生意持认真态度不知道为什么你的公司带 , 宝贝在把交易弄完成方面行走。 当你准备好打开的时候，被让我的 L/C 知道，但是在低劣的一会儿方面，如果我们有来自我们的其他买主的存款 , 我为说机器将会找他感到抱歉。
希望很快听到你的消息。