查人人中国名人网强攻强受 古文:英语高手请进
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 09:07:05
the more intelligent rich man work as hard as if they were poor中的as as if有这种用法吗？
as if they were poor是虚拟语气
好象很穷实际不穷.
越有智慧和财富的人还努力工作好象是穷人.
所以可以这么用.
我没有看到过
而且这句话这么说也不妥当，意思断了，不可以两组形容词来比较的
The more intelligent a rich man is, the harder he works, as if he was poor. 一个富有的人越是聪明，则越发勤奋工作，就好象他们并不富有。
个人愚见，请指教。 ：）
as if表示一种假设
我觉得可以说的通的呀
更聪明富有的人工作的更勤奋，就好象他们是贫穷人一样