查人人中国名人网变种战士单机版:如何翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 10:57:59
3. Since then, Novell has turned itself into a play on Linux, the open-source operating system that's gaining market share both in the corporate arena and among makers of consumer electronics. It's a remarkably ambitious strategy, which has produced a rapid -- and to some extent, unexpected -- turnaround. After doing two major acquisitions to build its Linux portfolio and coming up with what at least one analyst calls a "clear roadmap" for moving its NetWare customers to Linux, Novell is winning credibility as a Linux player.
3. 自从那时以后， Novell 已经将它本身变成 Linux 上的一场游戏,在公司竞技场都而且在消费者电子学的制造者之中正在得到市场占有率的开着- 来源操作系统。 它是一显着地野心勃勃的策略, 有生产一迅速的 -- 而且在某些程度上, 料想不到的 -- 转机。在做二个主要的获得建立它的 Linux 文件夹而且发现 之后什么至少一位分析家用来移动它的 NetWare 客户到 Linux 呼叫 "清楚的路标",Novell 正在嬴得可信度如一个 Linux 运动员。