查人人中国名人网excel图表上下坐标轴:翻译一下，帮帮忙
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 10:19:26
文言文《鹦鹉灭火》
山中禽兽辄相爱重 的辄字的意思
便去 的去字的意思
翻译：天神言：“汝虽有志意，何足云也！”
山中禽兽辄相爱重 的辄字的意思
便去 的去字的意思
翻译：天神言：“汝虽有志意，何足云也！”
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，便入水
沾羽，飞而洒之。天神言：“汝虽有志意，何足云也！”对曰：“虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不
忍见耳。”天神嘉感，即为灭火。
翻译：有群鹦鹉飞到别的山里，山中的禽兽总是对它们很爱惜和看重。鹦鹉自己想（这样）虽然很开心，不可能
久在这呆的，（后来）就离开了。几个月以后，（那）山里发生大火。鹦鹉从远处看见，便钻入水里沾湿羽毛，飞过去
洒水灭火。天神说：“你虽有这样的决心，（如此救火）于事无补啊！”回答说：“虽然知道无法救火，但是曾经侨居
这座山，山中的禽兽相待友善，大家都是兄弟，不忍心见它们如此啊。”天神赞许并被感动，便为它们灭火。
辄:就
去：到
天神说：“你虽然有救火的好意愿。但是你认为这种做法值得一提
吗？”