查人人中国名人网漫威超级英雄电视剧:帮我翻译下,谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 12:05:32
We appreciate your cooperation about the price matter,
Since your quality is not fully approved by our customer site, we have to
persuade them to try yours. So if your price is not very competitive then
they do not have any reason to use yours. In Korea, there are many almn
caps are from many countries
with cheap price. So I hope you understand about this matter and we have to
offer to them with better price, and the price C&F (Busan, Korea)
@US$8.00/1,000pcs is the reasonable price. Since we are the rubber stopper
manufacturer, as long as your quality is ok, then you will also get many
benefits selling your products thorough our company.
And regarding deposition, since we are going to work as your agent in
Korea, we will have to discuss about payment terms in the contract rather
than advance deposition.
I hope to get your positive response and if you have any queries please
kindly do not hesitate contact me at any time.
Since your quality is not fully approved by our customer site, we have to
persuade them to try yours. So if your price is not very competitive then
they do not have any reason to use yours. In Korea, there are many almn
caps are from many countries
with cheap price. So I hope you understand about this matter and we have to
offer to them with better price, and the price C&F (Busan, Korea)
@US$8.00/1,000pcs is the reasonable price. Since we are the rubber stopper
manufacturer, as long as your quality is ok, then you will also get many
benefits selling your products thorough our company.
And regarding deposition, since we are going to work as your agent in
Korea, we will have to discuss about payment terms in the contract rather
than advance deposition.
I hope to get your positive response and if you have any queries please
kindly do not hesitate contact me at any time.
我对你在价格问题上的合作感到非常感谢。
由于你（产品）的质量并没有完全得到我们顾客的满意，我们只好劝说他们去试一试你的。所以如果你的价格没有很大的竞争力，那么他们就没有任何理由去用你的（产品）。在韩国，有很多来自各个国家的almn caps提出很便宜的价格。所以我希望你明白这个问题而且我们需要去提供他们更有竞争力的报价。 成本加运费（釜山，韩国）在美元8.00/1，000pcs是一个很合理的价格。 由于我们是橡胶塞的制造商，如果你的质量过关的话，那么你也会从通过我们的公司销售你的产品得到很多利润。
考虑到解约，由于我们将要在韩国担任你的代理商，我们将就合同上的支付款项进行讨论更甚于先前的解约。
我希望能得到你积极的答复。如果你有任何问题请不要犹豫，你可以在任何时间联系我。
我们对于你们对价格问题的合作表示感谢。
因为你们的质量不完全符合顾客需要，我们不得不说服他们试用你们的产品。因此，如果你们的价格不那么具有竞争性，那么顾客就不会有任何理由用你们的产品。在韩国，有许多不同国家引进的报警雷管（你的单词是这么拼写的吗？？）。所以我希望你们理解这件事，我们不得不提供他们更好的价格。价格在千分之八的美圆比率是合理的。自从我们的橡皮停止生产，同时你们的质量过关，于是你们通过我们公司所卖的产品获得了丰厚的利润。
关于解约，我们准备和你们在韩国的代理进行工作，我们不得不讨论下合同中提前解约薪金的方面。
我希望你们能根据事实承担责任，如果你们有疑问，请随时和我联系。