查人人中国名人网at171.dll修复:帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/16 07:09:30
I wrote a notice and sent it to a newspaper.The notice said that I was a teacher,and that I was looking for a job,A week later a reply came.It said:
"We need a governess to teach a little girl of about ten years old.The governess will receive thirty pounds a year.Please send your name and address to Mrs Fairfax,Thornfield Hall,North Millcote."
"We need a governess to teach a little girl of about ten years old.The governess will receive thirty pounds a year.Please send your name and address to Mrs Fairfax,Thornfield Hall,North Millcote."
我写了一封信并且送到了报馆。信上说我是个老师，在寻找一份工作。一个星期后有了回音。
“我们需要一位家庭女教师，教一个大约十岁的小女孩。三十磅一年。请将您的姓名和地址寄给Fairfax夫人，Thornfield Hall，Millcote北部。”
我写了一份通知书(通告),然后发送到新闻报纸上.通知书是说我是一名教师,我在找一份工作.一个星期后,有答复说:"我们需要一名女家庭教师来教一个大约十岁的小女孩,而这个女家庭教师将会一年中得到30英镑,请把你的姓名以及地址发送到Thornfield会堂,Millcote北,Fairfax女士那.
我往报纸发了条通告说我是一名教师,目前我需要一份工作. 一周后我得到回复.说: 我们需要一名家庭女教师,教一个10岁左右的小女孩.女教师一年可以拿到30磅.请发送您的名字和地址到Fairfax女士那里,桑菲尔德,North Millcote
天 这不是 简爱么