好看的美国狙击枪电影:can I help you?与can I help?有何区别?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/28 23:20:14
拜托了,老师要查!祝你好运~~!
等你的好消息!

Can I help?很委婉的用法
我能帮得上忙吗,我能派得上用场吗?
例如:can I help in any way?
http://whlygs.whedu.net/english/Article_Show.asp?ArticleID=301
http://bbs.chinaunix.net/archiver/?tid-990.html

can I help you?很普通的用法,看到有人有困难,我能帮助你么?

can i help you``对象明确`you
can i help`是没对象的`可能是说`我能出力么?

前者指的是仅仅帮助你,而后者指的是帮助所有的人,不局限于你!