查人人中国名人网信用卡能取现金吗:"抛砖引玉"翻译英文？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/26 00:53:33
希望有很有贴切、地道的答案，
cast a brick to attract jade
"a penny for your thoughts" 是一句比较接近的英文俗语。
当你对某一个问题发表你的看法并希望别人接下来讨论时，你可以谦逊地说：Just a penny for your thoughts, I think ....."
in order to attract a jade throwing out a brick
cast a brick to attract jade
或者：offer a few commomplace remarks by way of introduction so that others may come up withvaluable opinions
throw out a brick to attract a jade