查人人中国名人网四轴飞行器旋转方向:日文的 <甜甜的日本内衣小铺> 怎么写
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 18:07:16
日文的 <甜甜的日本内衣小铺> 怎么写
楼上说的对，日语里没有‘甜’这个字，一点要变成日文的话，只能写甜甜的发音：てんてん了。
如果这是一个店牌，我提几个建议，供参考。
甜甜の日本下着小屋
てんてんのにほん したぎ こや
てんてんの日本下着ショップ
てんてんのにほんしたぎしょっぷ
てんてんの日本下着の店
てんてんのにほんしたぎのみせ
上段是日文汉字
下段是日文发音
你这里说的甜甜,是人名还是形容词呢
要是形容词就是甘い日本下着の売店
要是人名的话就直接写上汉字就可以了，日语中没有甜这个字
甜甜の日本下着の売店
在这种情况下，应该翻译成： 日本式のセックスな下着ショップ。
楽楽な日本制肌着の小店
比较难，呵呵，我还不会