白色相簿2冬马ne百度云:请帮助翻译一个句子3

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/19 10:33:35
And lastly, we geophysicists, who probably realize more than the men in the street the problems connected with the oil shortage to come, can do a very good job by constantly explaining these problems to the world around us, and setting ourselves as examples by always switching out the light behind us.
the men in the street 一般老百姓,一般的人
主要是翻译switching out the light behind us

应该是:让公众更清楚地认识到我们。“把我们背后的灯打开”也就是说让我们被照得更明亮清楚,让大家更好地认识到我们,这和前面的set ourselves as examples有内在的联系哦~!

把我们背后的灯打开.

大概是:帮我把我们后面的(背后的)灯打开。