灰库散装机散装头:帮我翻译一下!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 01:01:49
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.

是英语美文,出自威廉·布莱克的《从一颗沙子看世界》(To see a world in a grain of sand)
原文:
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

中文意思是:)~~
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰。

从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
手中有无限可能,
一个个时辰堆积成了永恒

从一粒沙来看世界,从一朵小小的野花来看天堂,你手中握住无限,永远只在一小时之内。

见识了高手们