健壮性测试:日语问题...

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 04:24:58
[姑]日语中是婆婆的意思吗?
いい阳気になりましたねえ。中的[阳気]是什么意思啊?
整句话又是什么意思呢?

谢谢...
[御祝い][内祝い]这两个字各是什么意思?

谢谢...

[姑]:婆婆
いい阳気になりましたねえ:好 ?在乎了啊
[阳気]:空气
[御祝い]:庆祝
[内祝い]:庆祝

婆婆:夫の母
此句中的「阳気」指季节、时令、气候。
整句话的意思是:到了好时节了啊。
「御祝い」指庆祝。
「内祝い」指内部的庆祝、自家人的庆祝。