月工作计划开头怎么写:“in the air”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/25 20:59:35

在初中课本里好象是"在户外"的意思

多种意思,你要根据语境理解!

in the air
adv.
在空中, 悬而未决, 在流传中, 不设防

in the air习惯用语!
Abroad; prevalent:
广泛的;流行的:
Excitement was in the air.
到处充满了兴奋之情
up in the air
Not yet decided; uncertain.
未决定;未确定

来来来:
in the air 一般是说在空中或是悬着
其实大多数情况下还有悬而未决的意思
例如:
A:Who do you think is the winner of the NBA finals?
B:I don't know,it's still up in the air!

好吧,我们知道是热火赢了,但是这并不重要.重要的是Up in the air的用法
up in the air就是"还不清楚,还不明朗"的意思

而且在许多特殊的领域还有各自专业的意思
这里就不多说了

in the air
adv.
在空中, 悬而未决, 在流传中, 不设防

全文是什么?翻译有所不同。

in the air有多种意思,其实际含义要取决于上下文:
English in the air(英语广播)
Great war in the air(空中大战)
Child Safety in the Air (儿童乘机安全事项)
Love Is in the Air. (爱意弥漫天空)

in the air 悬而未决; 未落实; 未定,未落实,悬而未决; 半空中