查人人中国名人网河南日用玻璃企业:英语小短文翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/26 07:55:33
帮忙翻译一下小短文，有悬赏哦！
Jack had some holidays.He wanted to go to the quiet place by train.He put on his best clothes and took a small bag. He got on the train. The train began to leave.Jack put his goad out of the window. The wind blew his hat away. He felt anxious. Hequickly took his small bag and threw it out of the window.He said,"there's my name and my address on my bag. Someone will find my hat and bag.And he will send me the bag and the hat.
Jack had some holidays.He wanted to go to the quiet place by train.He put on his best clothes and took a small bag. He got on the train. The train began to leave.Jack put his goad out of the window. The wind blew his hat away. He felt anxious. Hequickly took his small bag and threw it out of the window.He said,"there's my name and my address on my bag. Someone will find my hat and bag.And he will send me the bag and the hat.
杰克放了几天假。他想乘火车到某个安静的地方。他穿上了自己最好的衣服，还拿了一个小包，就上了车。火车开了，杰克把头探出窗外（根据上下文我觉得你这里写错了，不是goad--赶牲口用的棒子，而是head--头)，结果风把他的帽子吹跑了。杰克很着急，马上拿起小包扔出窗外。他说，‘我的包上有我的名字和地址。捡到我的帽子的人也会捡到我的包。然后他就会把帽子和包寄还给我’。
杰克有几天的假期。他想坐火车去僻静的地方。他穿上自己最好的衣服，戴上一个小包。上了火车。火车出发了。他头把伸出了窗外。风吹跑了他的帽子。他很着急。他立刻把他的包扔出了窗外。他说“包上有我的名字和地址，有人将会发现我的帽子和包，他就会把他们送还给我”
杰克有几天的假期.他想乘火车去僻静的地方．他穿上了自己最好的衣服，还拿了一个小包，就上了车。火车刚刚启动时，他把头伸出窗外，风吹跑了他的帽子．他很着急，他迅速拿起了自己的小包扔出窗外．他说：包上有我的姓名和地址捡到包的人，会把它连同帽子一起寄还给我的．”
杰克有了一些假期.他想坐火车去一个安静的地方.他穿上他最好的衣服,还拿了一个小包.他上了火车.火车开动了.杰克打开了窗户.风把他的帽了吹走了.他感到很着急.随后,他很快地把他的小包从窗户扔了出去.他说:"在包上有我的名字和我的地址.会有人找到我的帽子和我的包的.那个人会把包和帽子给我."