控制孩子上网的软件:请高手帮忙翻译!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 13:15:33
绿色壁垒是发达国家以环保和健康为由制定的限制进口发展中国家产品的系列环保法规及技术标准。绿色壁垒的产生有其深刻的政治、经济和环境因素的原因,在农产品国际贸易中,绿色壁垒的表现形式有绿色关税制度、绿色技术标准制度、绿色环境标志制度、绿色包装制度、环境卫生检疫制度和绿色补贴制度等。绿色壁垒对中国农产品贸易的影响具有两面性,既有消极的影响也有积极的影响。随着全球经济的绿色化,绿色壁垒将成为更广泛更隐蔽的贸易壁垒。中国作为世贸组织的成员国,应顺应历史潮流,推进我国产业的绿色化建设。对于中国农业企业来说,应结合中国实际,将绿色意识贯穿全局,采取多种策略应对绿色壁垒,以促进中国农产品出口的持续增长。

原文
绿色壁垒是发达国家以环保和健康为由制定的限制进口发展中国家产品的系列环保法规及技术标准。绿色壁垒的产生有其深刻的政治、经济和环境因素的原因,在农产品国际贸易中,绿色壁垒的表现形式有绿色关税制度、绿色技术标准制度、绿色环境标志制度、绿色包装制度、环境卫生检疫制度和绿色补贴制度等。绿色壁垒对中国农产品贸易的影响具有两面性,既有消极的影响也有积极的影响。随着全球经济的绿色化,绿色壁垒将成为更广泛更隐蔽的贸易壁垒。中国作为世贸组织的成员国,应顺应历史潮流,推进我国产业的绿色化建设。对于中国农业企业来说,应结合中国实际,将绿色意识贯穿全局,采取多种策略应对绿色壁垒,以促进中国农产品出口的持续增长。
译文

The green barrier is the developed country as imports the developing
nation product take the environmental protection and the health by the
formulation limit the series environmental protection laws and
regulations and the technical standard. The green barrier production
has its profound political, the economical and the environmental
factor reason, in the agricultural product international trade, the
green barrier manifestation has the green customs duty system, the
green technical standard system, the green conditions symbol system,
the green packing system, the environmental sanitation quarantine
system and the green subsidy system and so on. The green barrier has
the dual character to the Chinese agricultural product trade
influence, also has the negative influence also to have the positive
influence. Along with the global economy green, the green barrier will
become the more broad more covert trade barrier. China took World
Trade Organization the member nation, should comply with the
historical trend, advances our country industry the green
construction. As for the China agricultural enterprise that, should
link to the Chinese reality, passes through the green consciousness
the overall situation, adopts the many kinds of strategies to be
supposed to the green barrier, promotes the Chinese agricultural
product exportation to continue the growth.

The green barrier is the developed country as imports the developing nation product take the environmental protection and the health by the formulation limit the series environmental protection laws and regulations and the technical standard. The green barrier production has its profound political, the economical and the environmental factor reason, in the agricultural product international trade, the green barrier manifestation has the green customs duty system, the green technical standard system, the green environment symbol system, the green packing system, the environmental sanitation quarantine system and the green subsidy system and so on. The green barrier has the dual character to the Chinese agricultural product trade influence, also has the negative influence also to have the positive influence. Along with the global economy green, the green barrier will become the more widespread more covert trade barrier. China took World Trade Organization's member nation, should comply with the historical trend, advances our country industry the green construction. Regarding China Agricultural enterprise, should link to the Chinese reality, passes through the green consciousness the overall situation, adopts many kinds of strategies to be supposed to the green barrier, promotes the Chinese agricultural product exportation continually growth.