查人人中国名人网形式与政策论文格式:帮我翻译！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 13:13:11
The parallelism between texts by artists and by computer scientists involves not only the ideas in the texts but also the form of the texts. In the twentieth century artists typically presented their ideas either by writing manifestos or by creating actual art works. In the case of computer scientists, we either have theoretical articles that develop plans for particular software and/or hardware design or more descriptive articles about already created prototypes or the actual working systems. Structurally manifestos correspond to the theoretical programs of computer scientists, while completed artworks correspond to working prototypes or systems designed by scientists to see if their ideas do work, to demonstrate these ideas to colleagues, sponsors and clients. Therefore New Media Reader to a large extent consists from these two types of texts: either theoretical presentations of new ideas and speculations about projects or types of projects that would follow from them; or the descriptions of the projects actually realized.
翻好了追加100分！一共200分！金山快译不成啊！！！
我说了。。。软件翻得不可！！！
这位兄弟,看到你提问了3个大翻译.
600分
给你支个招.你一大段,很难翻译好.
你可以把文章拆成一句一句的.每局10分到15的样子,
可能麻烦了一点,但是我保证, 巨多巨多的人会排着对帮你翻译.
每句话都可以让你在标准答案里面选择最佳答案.
试试?!
小弟没有恶意啊.
写这么多,就2分.
只是看楼上那位兄弟机器翻译了3次.而我水平又不够.怕误道.
为了证明历史平行性的存在，《新媒体读者》系统地将一些现代艺术家的关键文字和现在计算机科学家的关键文字放在一起，现代艺术家讲述了一些想法，而计算机科学家在软件和硬件设计方面也有相似的想法。这样我们几乎可以在Jorge Borges的故事（1941）中和Vannevar Bush的文章（1945）中同时发现一个观点：大型分支结构是组织数据和表现人类经验的更好方式。
艺术家和计算机科学家文章中的平行性不仅在于文章中的观点，还在于文章的形式。在20世纪中，艺术家主要通过书写宣言或者创作现实艺术作品来表达自己的想法。而在计算机科学家这边，我们要么拥有可以发展特定的软硬件的理论文章，要们拥有对于已有模型或现实工作系统的描述性文章。结构上说，宣言对应的是计算机科学家的理论项目，而完整的艺术作品对应于科学家为了验证自己想法或给同事、赞助者和客户展示想法所设计的工作模型或工作系统。因此《新媒体读者》在很大程度上由这两类文章组成：对新想法及其衍生的项目和项目类型的推测的理论介绍，或者对现实中已经实现的项目的描述。
证明存在平行历史,新媒体的读者系统地在每一个位置重要的现代艺术文本,表达一定的思想和现代的重要文件,明确计算机科学家同样想法与软件和硬件设计. 于是我们发现在每一个故事的JorgeBorges(1941),第Vannevar布什的(1945年),都含有大量的思想分支结构更好地整理资料,是人类的经验. 并行计算机之间文件的艺术家和科学家的构想不仅涉及文本,而且文本形式. 在二十世纪的典型艺术家提出书面意见或母亲或实际创造艺术品. 对于计算机科学家,我们是有理论文章,特别是软件开发计划和/或硬件设计说明以上文章或已造成实际工作原型系统. 符合营养结构理论计算机科学节目,完成相应的工作艺术品原型设计、系统科学,看看他们的想法做工作,表现出对这些同事的想法,发起人和委托人. 因此,新媒体读者很大程度是由两种文本:一是新的思想和理论,介绍有关项目或活动类型的项目,他们要求; 或项目实际到位的描述.
证明存在平行历史,新媒体的读者系统地在每一个位置重要的现代艺术文本,表达一定的思想和现代的重要文件,明确计算机科学家同样想法与软件和硬件设计. 于是我们发现在每一个故事的JorgeBorges(1941),第Vannevar布什的(1945年),都含有大量的思想分支结构更好地整理资料,是人类的经验. 并行计算机之间文件的艺术家和科学家的构想不仅涉及文本,而且文本形式. 在二十世纪的典型艺术家提出书面意见或母亲或实际创造艺术品. 对于计算机科学家,我们是有理论文章,特别是软件开发计划和/或硬件设计说明以上文章或已造成实际工作原型系统. 符合营养结构理论计算机科学节目,完成相应的工作艺术品原型设计、系统科学,看看他们的想法做工作,表现出对这些同事的想法,发起人和委托人. 因此,新媒体读者很大程度是由两种文本:一是新的思想和理论,介绍有关项目或活动类型的项目,他们遵循; 或项目实际到位的描述.
证明存在平行历史,新媒体的读者系统地在每一个位置重要的现代艺术文本,表达一定的思想和现代的重要文件,明确计算机科学家同样想法与软件和硬件设计. 于是我们发现在每一个故事的JorgeBorges(1941),第Vannevar布什的(1945年),都含有大量的思想分支结构更好地整理资料,是人类的经验.
并行计算机之间文件的艺术家和科学家的构想不仅涉及文本,而且文本形式. 在二十世纪的典型艺术家提出书面意见或母亲或实际创造艺术品. 对于计算机科学家,我们是有理论文章,特别是软件开发计划和/或硬件设计说明以上文章或已造成实际工作原型系统. 符合营养结构理论计算机科学节目,完成相应的工作艺术品原型设计、系统科学,看看他们的想法做工作,表现出对这些同事的想法,发起人和委托人. 因此,新媒体读者很大程度是由两种文本:一是新的思想和理论,介绍有关项目或活动类型的项目,他们遵循; 或项目实际到位的描述.
证明存在平行历史,新媒体的读者系统地在每一个位置重要的现代艺术文本,表达一定的思想和现代的重要文件,明确计算机科学家同样想法与软件和硬件设计. 于是我们发现在每一个故事的JorgeBorges(1941),第Vannevar布什的(1945年),都含有大量的思想分支结构更好地整理资料,是人类的经验.
并行计算机之间文件的艺术家和科学家的构想不仅涉及文本,而且文本形式. 在二十世纪的典型艺术家提出书面意见或母亲或实际创造艺术品. 对于计算机科学家,我们是有理论文章,特别是软件开发计划和/或硬件设计说明以上文章或已造成实际工作原型系统. 符合营养结构理论计算机科学节目,完成相应的工作艺术品原型设计、系统科学,看看他们的想法做工作,表现出对这些同事的想法,发起人和委托人. 因此,新媒体读者很大程度是由两种文本:一是新的思想和理论,介绍有关项目或活动类型的项目,他们遵循; 或项目实际到位的描述.