查人人中国名人网2017年11月份经济形势:·急！大家帮看看这段英文什么意识？感谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 02:57:33
In the modified form (HDTMA-bentonite), the clay surface may become organophilic and interact strongly with organic compounds. Textile dyes represent a relatively large group of organic chemicals. In an HDTMA-bentonite-dye system it is possible that adsorption may be enhanced by the hydrophobic interaction between the adsorbed dye molecule and HDTMA-bentonite. The interlamellar spacing of the HDTMA-bentonite was obtained by substracting the thickness of the clay layer from the experimentally determined basal spacing (d001).
原文
In the modified form (HDTMA-bentonite), the clay surface may become organophilic and interact strongly with organic compounds. Textile dyes represent a relatively large group of organic chemicals. In an HDTMA-bentonite-dye system it is possible that adsorption may be enhanced by the hydrophobic interaction between the adsorbed dye molecule and HDTMA-bentonite. The interlamellar spacing of the HDTMA-bentonite was obtained by substracting the thickness of the clay layer from the experimentally determined basal spacing (d001).
译文
以被修正的形式 (HDTMA-膨土) ，泥土表面可能变成 organophilic 而且强烈地以有机化合物互相影响。 纺织品颜料表现一相对地大群体的有机化学药品。 在一个 HDTMA-膨土-颜料的系统它是可能恐水病被吸附的颜料分子和 HDTMA 之间的交互作用的吸附可能被提高-膨土。 HDTMA 的瓣间间隔-膨土被 substracting 来自实验式地决定的基础间隔 (d 001) 的泥土层的厚度获得了.