查人人中国名人网西安哪里有卖高科塑钢:black tie event是什么意思?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/24 20:51:48
black tie的意思：
1)A black bow tie worn with a dinner jacket.
黑领结：穿男子晚礼服时佩带的黑色蝴蝶领结
2)Semiformal evening wear typically for men, usually requiring a dinner jacket.
半正式晚礼服：典型的男子所穿的半正式晚礼服，通常要求无尾礼服
event的意思：
A social gathering or activity.
社交场合，活动：社会集会或活动
所以不能翻译成“晚会”，尽管社交活动包含晚会。
black tie even 指“要求着装正规的聚会”，“庄重的社交场合”。
盛装出席的晚会
应该是black bow event，black bow就是男燕尾服里面白衬衫上戴的黑领结，只有在最盛大的晚会或仪式上才会穿着。
我觉得楼主看到的资料有些问题，black tie是黑领带，只有葬礼的时候才会用到。
黑领带事件
需要穿正装出席的晚会