四川夜景:Is the world too dependent on oil?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/19 18:24:32
请英语高手帮忙翻译一下这篇文章:
随着社会经济的发展和人们生活水平的提高,人们对石油的需求量与日俱增。石油不仅是重要的战略物资,还跟国民经济的发展息息相关:石油能为工农业的发展提供动力;能给人们的生活提供许多便利。目前,世界上有许多国家都在争夺石油,甚至为石油而战!这一切都似乎说明了:石油是所有国家都不可缺少的资源。世界真是太依赖于石油了吗?
我们知道,石油资源是有限的,而且又不能循环利用。在没有找到新的替代能源之前,世界确实需要石油。但是,在不久的将来,石油资源终究是要用完的,到那时我们该怎么办?我认为,与其大家争夺石油,还不如一起去研究、寻找新的替代能源。例如,是否可以用氢能、太阳能、水能或核能来代替石油?如果能找到这样一种替代能源,世界就不会依赖石油了。
愿世界更加和平,愿人类更加幸福。

With the development of economics and the improvement of people's living conditions, the need for oil is increasing. Oil not only acts as an important material in strategy, but also has a close relationship with national economics:it promotes the development of industry and agriculture; it provides many convenience to our social lives as well. So far, there are many countries who are struggling for oil and even fighting for oil!All these seems to imply that oil is the resource that none of the countries in the world can survive without.Is the world too dependent on oil?
We know that oil is a kind of limited and non-recycled resources. Before finding a new form of energy for substitution,the world really do need oil. But in the near future,the oil will finally be used up.What can we do at that time? In my point of view, other than fighting for oil, we'd rather work together to do researchs in finding new energy form. For example, can hydrogen energy,solar power,water energy or nuclear energy be used instead of oil? If such things is possible, the world would not be that dependent on oil then.
Wish a more peaceful world and a greater happiness for human beings.

Along with the society the development of the economy and people live level of exaltation, people to petroleum of demand increase with each passing day.The petroleum not only is an important strategic supplies, but also is vitally related with the development of the national economy:The petroleum ability for work the development of the agriculture provides the motive;Can the life for people provide many conveniences.Currently, there are many nations in the world all at fight the petroleum, even for petroleum but fight!The all theses all explained apparently:The petroleum is all resourceses with indispensable nations.Is world to was depend on in the petroleum too?
We know that the petroleum resources is limited, and can't circulate the exploitation again.Did not find out new in lieu of energy previous, definite demand petroleum in world.But, in the near future, the petroleum resources want to use up finally of, till then what should we do?I think that fight the petroleum with its everyone, still go to study, look for rather and together new in lieu of energy.For example, whether can replace the petroleum with the hydrogen ability, solar energy, water ability or nuclear energies?If can find out thus a kind of act for the energy, the world will not depend on the petroleum.
Wish the world more peaceful, wish the mankind more happy.