查人人中国名人网粉红少女心网名可爱:帮忙翻译一下:
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 00:46:46
你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗?
Could you tell me_____________________________?
Could you tell me_____________________________?
Could you tell me how long it will take me by tain from ShangHai to Beijing?
后面应该用陈述语序。
Could you tell me how long would it take by train to get from ShangHai to BeiJing?
Could you tell me how long it takes from Shanghai to Beijing by train ?
how long it will take from Shanghai to Beijing by train?
陈述语序是肯定的
个人认为，by train 的位置可前可后。
how long will it take from Shanghai to Beijing by train?
Could you tell me how long will it take you to Beijing from Shanghai?