查人人中国名人网南京市城管局领导班子:屁颠屁颠英文怎么说
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 01:26:53
呵呵，楼主,大家都被你的屁颠屁颠弄迷糊了
我该出手了，
我是东北人,当然知道你在说什么
楼上的朋友,屁颠屁颠,是东北方言,就是说，一个人被某人夸奖后,得意,兴奋,再说白了，鼻涕泡都出来了!呵呵
to talk too proudly about sth you have achieved,especially when sb else has been unsuccessful
可以用crow about,或boast都可以的
用非正规英语为好：
birdbrained
sappy
goofy
dippy
楼主,请问那是哪儿的方言? it sounds interesting.
很难表达我们中文的那种感觉,文化的差异.
very excited
go joyfully with excitement
很好
go joyfully with excitement