食品检验员初级证书:求英文翻译！

摘要：

Domestic violence occurs in the violence between family members. Increasing domestic violence against the victim's physical and mental health, a violation of the legitimate rights and interests of victims, the destruction of social stability and development, has attracted nationwide attention. To give victims of domestic violence in a more comprehensive, more specific and more appropriate assistance to achieve better social results, the need to establish legal, social, psychological dimensions of social support system. In the current domestic and international anti-domestic violence legislation to make the legal provisions to protect the basic rights of family members, but my work in the fight against domestic violence still has many shortcomings. Papers on domestic violence through the basic theoretical studies have analyzed the many causes of domestic violence and family violence resulting harm to society and in light of our legislative and social status in the analysis of our anti-domestic violence gaps made for the development of anti-domestic violence law. My hope for the future work on the anti-domestic violence legislation.

Keyword : domestic violence; Anti-domestic violence; Hazards; Status quo; Response

Abstract: Family violence is the violent behaviours happening among family mumbers. Increasing family violence is endangering the victims' physical and psychological health. It infringes on the the victims' legal rights and interests, disrupts social stabilization and development, and thus has caused widespread attention of society. In order to give the victims more comprehensive, specific, suitable assistace so that better social influence can be reached, social supporting systems of laws, society, psychology and various other ranks shall be established. At the present time, our country and other coutries have constituted laws against family violence to protect family mumber's legal rights and interests. However, the anti-family-violence work in our country is still quiet insufficient. This paper is based on the basical theoretic research into family violence, analyses its causes and socail perniciousness, anatomizes the limitation of the anti-family-violence work in our country combining the actuality of legislation and society, and puts forward some advice on constituting laws against family violence. It is hoped this paper can be used for reference to the legislation of laws against family violence in future.
Key words: family violence, anti-family-violence, perniciousness, actuality, countermeasure