查人人中国名人网国足vs乌兹别克:英语大师扪，来改错吧！看翻译错在何处，帮忙修改谢谢！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 15:41:35
本文从资源化回收的角度，描述了国内外废弃线路板基板的回收利用现状，并分析了回收利用过程中所存在的问题。
How carries on effectively abandons electronic waste and so on line board converting into resources recycling processing, already became current relates our country economy, the society and the environment sustainable development and our country regenerates a new topic which the resources recycling use faced. Will abandon the line board foundation plate to take the energy recycling use, but will not be uses ordinary fills in buries with the processing method which will burn down, not only might reduce the processing expense, will save the land resource, will reduce the environmental pollution, moreover will be able to bring certain economic efficiency.
This article from the converting into resources recycling angle, described domestic and foreign has abandoned the line board foundation plate the recycling use present situation, and has analyzed the question which in the recycling use process existed.
论文摘要： 如何有效地回收处理废弃线路板等电子废物，关系到我国经济、社会和环境的永续发展，亦是再生资源回收的新课题。将废弃线路板基板化为能源，而不加以填埋与焚烧，能减少处理费用，善用土地资源，避免环境污染，而且有些经济效益。
本文从资源回收的角度，描述国内外废弃线路板基板的回收利用现状，并分析此过程中存在的问题。
Abstract: How to recycle such waste electronic material as waste circuit boards in an effective way has been closely linked to the persistent growth of China’s economy, society and environment. Besides, it presents a new challenge for us to deal with in the field of restoring recyclable objects. Instead of adopting traditional practices, namely, putting waste circuit boards in the burial site or burning them in the incinerator, we convert them into energy sources. This way the cost of disposal can be reduced, the land resource be utilized, the potential environmental pollution be avoided, and, most importantly, a certain amount of economic benefit can be achieved.
From the standpoint of recycling, the author describes the current ways to recycle waste circuit boards, both domestically and abroad, and investigates the problems facing mankind in the process.
附注：原文中文太差，已修正如上；至于英文，更是不忍卒读。请加强锻炼，才像大专学生。
全对